Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

las cifras son elocuentes

  • 1 elocuente

    adj.
    eloquent.
    se hizo un silencio elocuente there was an eloquent silence
    una mirada elocuente a meaningful look
    * * *
    1 eloquent
    * * *
    adj.
    * * *
    * * *
    adjetivo <persona/discurso> eloquent, articulate; <mirada/gesto/silencio> eloquent
    * * *
    = articulate, eloquent, pregnant, elocuted, vocal, smooth-talking.
    Ex. Although I am not sure that research libraries' spokespersons are more articulate than others, their cataloging needs receive attention from the Library of Congress and from the American Library Association.
    Ex. The economically told chronicle of Slake's adventures is an eloquent study of poverty, of fear, and finally of hope as circumstances converge to force Slake from his temporary limbo.
    Ex. H M Kalen, writing in the 'Encyclopedia of the social sciences', supplies the terse but pregnant answer 'What ceases to function, ceases to be'.
    Ex. No one likes that artificial, over-precise articulation acquired by meticulously elocuted people who hang words on the air like so many ice cubes.
    Ex. Koelling has been a vocal advocate for successful digitization projects in the museum community.
    Ex. The Wizard, played by Joel Grey, is a smooth-talking dumbbell who admits he is 'a corn-fed hick' and 'one of your dime-a-dozen mediocrities'.
    * * *
    adjetivo <persona/discurso> eloquent, articulate; <mirada/gesto/silencio> eloquent
    * * *
    = articulate, eloquent, pregnant, elocuted, vocal, smooth-talking.

    Ex: Although I am not sure that research libraries' spokespersons are more articulate than others, their cataloging needs receive attention from the Library of Congress and from the American Library Association.

    Ex: The economically told chronicle of Slake's adventures is an eloquent study of poverty, of fear, and finally of hope as circumstances converge to force Slake from his temporary limbo.
    Ex: H M Kalen, writing in the 'Encyclopedia of the social sciences', supplies the terse but pregnant answer 'What ceases to function, ceases to be'.
    Ex: No one likes that artificial, over-precise articulation acquired by meticulously elocuted people who hang words on the air like so many ice cubes.
    Ex: Koelling has been a vocal advocate for successful digitization projects in the museum community.
    Ex: The Wizard, played by Joel Grey, is a smooth-talking dumbbell who admits he is 'a corn-fed hick' and 'one of your dime-a-dozen mediocrities'.

    * * *
    1 ‹persona/discurso› eloquent, articulate
    2 ‹mirada/gesto/silencio› eloquent
    las cifras son elocuentes the figures speak for themselves o are eloquent
    un gesto que fue más elocuente que cualquier palabra a gesture that said more than any words could, a gesture that was more eloquent than any words could be
    * * *

    elocuente adjetivo
    eloquent
    elocuente adjetivo eloquent: hizo un gesto muy elocuente, he made a very eloquent gesture
    su sonrisa era muy elocuente, her smile was very telling
    ' elocuente' also found in these entries:
    English:
    articulate
    - eloquent
    - fluent
    - pregnant
    - telling
    * * *
    1. [persona, discurso, declaraciones] eloquent
    2. [sonrisa, gesto] eloquent, meaningful;
    [hechos, imágenes, datos] eloquent;
    se hizo un silencio elocuente there was an eloquent o a meaningful silence;
    una mirada elocuente an eloquent o a meaningful look;
    los datos son elocuentes the facts speak for themselves
    * * *
    adj eloquent
    * * *
    : eloquent

    Spanish-English dictionary > elocuente

См. также в других словарях:

  • HafenCity — (ciudad puerto) es un proyecto urbanístico desarrollado en Hamburgo (Alemania) destinado a transformar la “Speicherstadt” (ciudad almacén) que era antiguamente la zona de descarga y almacenamiento de la ciudad. El proyecto hará crecer el centro… …   Wikipedia Español

  • Turismo de la República Dominicana — Llegadas de pasajeros por vía aérea Fuente Merkap República Dominicana. Según la Organización Mundial del Turismo de las Naciones Unidas, el turismo comprende las actividades que realizan las personas (turistas) durante sus viajes y estancias en… …   Wikipedia Español

  • Arma — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Arma (desambiguación). Armas de la Edad del Bronce. Un arma es una herramienta de agresión útil para la caza y …   Wikipedia Español

  • Zinaida Serebriakova — Autorretrato: At the Dressing Table (1909) Nombre de nacimiento Zinaida Yevgenyevna Serebriakova …   Wikipedia Español

  • Chañarcillo — Estación de trenes de Chañarcillo en 1862. Chañarcillo es el nombre de una mina de plata que se encuentra en el abandonado pueblo de Juan Godoy, Región de Atacama, Chile. Fue descubierto en 1832 por el pastor de cabras Juan Godoy y estuvo abierto …   Wikipedia Español

  • Democracia ateniense — Saltar a navegación, búsqueda El término democracia , se refiere al demos kratos (δεμοσκρατοs; demos = pueblo, kratos = gobierno). La democracia floreció en la Antigua Grecia, específicamente en la Atenas del siglo V a. C. (el siglo de… …   Wikipedia Español

  • Drácula de Bram Stoker — Saltar a navegación, búsqueda Bram Stoker s Dracula Título Bram Stoker s Dracula Solicita una imagen para este artículo …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»